When it comes to managing human capital, many companies not only will hire an independent third party to conduct a “corporate culture” survey about how employees feel about their jobs, but also will give directors unfiltered access to the anonymous responses. When I say “unfiltered,” this means giving each director the entire data dump, which includes all of the anonymous commentary that employees might have …